Canadian lumber subsidies harmed U.S. producers, Trade Commission rules